Fax: +40 0267 311 303
Telefonszámok:
Végrehajtó iroda: 0736 883 568
Adóiroda, jogi személyek : 0736 883 569
Adóiroda, magánszemélyek : 0736 883 567
ADÓKIVETÉSI, MEGÁLLAPÍTÁSI, ELLENŐRZÉSI OSZTÁLY
Adókivetési, Megállapítási, Ellenőrző Részleg – természetes személyek
Telefonszám: +40 267 316 957 / 202, 205, 210, 211, 213, 215,
Elérhetőség: Olt utca, 2. szám, Sepsiszentgyörgy 520027, Kovászna megye, Románia
Tevékenységi terület:
• A helyi adók és illetékek megállapítása, kivetése és ellenőrzése
• A jövedelmi források azonositása, az adófizetők nyilvántartása
• Az épületek, területek és gépjárművek nyilvántartásba való vétele/törlése
• A benyújtott dokumentumok hitelességének ellenőrzése
• Az adókivetési és ellenőrzési iratokkal kapcsolatos panaszok, kifogások és fellebezések megoldása
• Igazolások, bizonylatok kibocsájtása
Helyi adóügyi bizonylat kiállításához szükséges iratok – természetes személyek
• Típusnyomtatvány ;
• Telekkönyvi kivonat
• Személyazonossági igazolvány
Hagyaték elindításához szükséges a halotti bizonyítvány is.
Esetenként még szükséges:
- Örökségi bizonylat;
- Születési bizonyítvány;
- Házassági bizonyítvány;
- Vállási végzés;
Megjegyzés:
A) Az adóügyi bizonylat személyesen a tulajdonosnak adódik ki a személyazonossági igazolvány alapján.
B) Abban az esetben ha a tulajdonos nem tud jelentkezni közjegyzői vagy ügyvédi felhatalmazással rendelkező személyt nevezhet ki.
Lakrészek bejelentéséhez szükséges iratok
• Adókivetési nyilatkozat ;
• Tulajdonjogi irat: adás – vételi szerződés, örökségi bizonylat, adományozási irat, jogerős határozat, megosztási okirat, eltartási szerződés, ingatan csere szerződés;
• Személyazonossági igazolvány – minden tulajdonosnak;
Épület (házak) bejelentéséhez szükséges iratok
• Adókivetési nyilatkozat;
• Tulajdonjogi irat: adás – vételi szerződés, örökségi bizonylat, adományozási irat, jogerős határozat, megosztási okirat, eltartási szerződés, ingatan csere szerződés;
• Tervrajz: lakás, hétvégi ház, garázs, pince, melléképület, és más épületek külső méretei, feltüntetve a tulajdonos neve, az épület címe, az építő anyag, építkezési év;
• Telekkönyvi kivonat;
• Személyazonossági igazolvány – minden tulajdonosnak;
Új épület (házak) bejelentéséhez szükséges iratok
• Adókivetési nyilatkozat ;
• Építkezési engedély és átvételi jegyzőkönyv;
• Bontási engedély, bontási jegyzőkönyv, a munkálatok befejezésének időpontja;
• Tervrajz: lakás, hétvégi ház, garázs, pince, melléképület, és más épületek külső méretei, feltüntetve a tulajdonos nevét, az épület címét, az építő anyagot, építkezés befejezésének időpontját;
• Telekkönyvi kivonat;
• Személyazonossági igazolvány – minden tulajdonosnak;
Garázsok bejelentéséhez szükséges iratok
• Adókivetési nyilatkozat ;
• Tulajdonjogi irat: adás – vételi szerződés, építkezési engedély, örökségi bizonylat, adományozási irat, jogerős határozat, megosztási okirat, eltartási szerződés, ingatan csere szerződés;
• Területi bérleti szerződés – a Vagyonkezelő osztálytól;
• Tervrajz: a garázs külső méretei, feltüntetve a tulajdonos nevét, az épület címét, az építő anyagot, építkezés befejezésének időpontját;
• Személyazonossági igazolvány – minden tulajdonosnak;
Területek bejelentéséhez szükséges iratok
• Tulajdonjogi irat: adás – vételi szerződés, örökösödési bizonylat; adományi szerződés, jogerős határozat, megosztási okirat, birtoklevél, a megyeháza által kiadott rendelkezés;
• Gazdalajstrom által láttamozott nyilatkozat ;
• Személyazonossági igazolvány – minden tulajdonosnak;
Járművek pénzügyi nyilvántartásból való kijelentéséhez szükséges iratok
• Járművek nyilvántartásból való törlése nyilatkozat ;
• Esetenként:
- Adás – vételi szerződés,
- Adóügyi számla,
- Adományozási szerződés,
- Szétbontási bizonylat;
• Beíratási nyilvántartólap;
• A jármű törzskönyve;
• A tulajdonos személyazonossági igazolványa
Járművek beíratásához szükséges iratok
Belföldön vásárolt jármű
• Adókivetési nyilatkozat ;
• Tulajdonjogi irat: adás – vételi szerződés, számla, örökségi bizonylat, adományi szerződés;
• Beíratási nyilvántartólap;
• A jármű törzskönyve;
• Adóügyi bizonylat, mely igazolja az összes helyi adó és illeték napra levő kifizetését azon helyi közigazgatási hatóságnak, amelynek körzetében a vásárolt javak tartoznak
• Személyazonossági igazolvány;
Felmentések:
Nyugdíjasok esetében
Szükséges iratok:
• Kézzel írott kérés
• Személyazonossági igazolvány
• A tulajdonos utolsó nyugdíjszelvénye
• A Megyei Pénzügyi Hivatal által kiadott jövedelmi igazolás
Azon személyek részesülnek a felmentésben akik a kérés pillanatában nem szerepelnek adóhátrálékkal a pénzügyi nyilvántartásban!
Nem részesülnek a felmentésben azon személyek akiknek a lakcímen kívül van még más ingatlan is a tulajdonukban!
I fokozatú rokkant személyek esetében
Szükséges iratok:
• Kézzel írott kérés
• Személyazonossági igazolvány
• Orvosi igazolás
• Esetenként: Házassági levél, Telekkönyvi kivonat, Adás – vételi szerződés
AZ IRATOKAT EREDETI ÉS MÁSOLT FORMÁBAN IS KÉRJÜK! AZ EREDETI IRATOKAT NEM VESSZÜK EL!
Adókivetési, Megállapítási, Ellenőrző Részleg – jogi személyek
Telefonszám: +40 267 316 957 / 206, 208, 214
Elérhetőség: Olt utca, 2. szám, Sepsiszentgyörgy 520027, Kovászna megye, Románia
Tevékenységi terület:
• A helyi adók és illetékek megállapitása, kivetése és ellenőrzése
• A jövedelmi források azonositása, az adófizetők nyilvántartása
• Az épületek, területek és gépjármüvek nyilvántartásba való vétele/törlése
• A benyújtott dokumentumok hitelességének ellenőrzése
• Az adókivetési és ellenőrzési iratokkal kapcsolatos panaszok, kifogások és fellebezések megoldása
• Igazolások, bizonylatok kibocsájtása
• A helyi költségvetésben szereplő adók, illetékek, pénzbirságok és a törvény szerint helyi közpénzeket képező egyéb összegek követése és behajtása;
• A költségvetési követelések végrehajtása, a kényszervégrehajtás különböző módozatainak az alkalmazásával: letiltás útján eszközölt kényszervégrehajtás, az ingó és ingatlan javak kényszervégrehajtása.
Helyi adóügyi bizonylat kiállításához szükséges iratok – jogi személyek részére
• Típusnyomtatvány;
• Másolat a vállalat utolsó nyers-mérlegéről
• Másolat a vállalat alapeszközeinek jegyzékéről
Épületek bejelentéséhez szükséges iratok - jogi személyek részére
• Adókivetési nyilatkozat két példányban
• A saját tulajdonban levő épületek esetében a tulajdonjogot igazoló írat: adásvételi szerződés, végleges és visszavonhatatlan bírósági határozat, a Vezetőtanács határozata a vállalat összeolvadásáról más vállalattal vagy szétvállásáról;
• Új építésű épületek esetében az építkezési engedély és átvételi jegyzőkönyv;
• A lebontott épületek esetében a bontási engedély és átvételi jegyzőkönyv;
Ezen iratok fénymásolatban tevődnek le és bemutatódnak az eredeti iratok is összehasonlítás végett
• A koncesszionált, bérelt vagy a vagyonkezelés alatt álló épületek esetében: esetenként a koncessziós, bérleti szerződésről vagy a vagyonkezelésbe adásról szóló írat fénymásolata és az eredeti irat bemutatása összehasonlítás végett
• A cégbejegyzési bizonylat fénymásolata és az eredeti bemutatása összehasonlítás végett
Járművek pénzügyi nyilvántartásból való kijelentéséhez szükséges iratok –jogi személyek esetében
• Járművek nyilvántartásból való törléséről szóló nyilatkozat ;
• Esetenként hites fordító által román nyelvre fordítva:
- Adás – vételi szerződés,
- Számla,
- Adományozási szerződés,
- Szétbontási bizonylat;
• Beiratási nyilvántartólap;
• A jármű törzskönyve;
• A cégbejegyzési bizonylat fénymásolata
Ezen iratok fénymásolatban tevődnek le és bemutatódnak az eredeti iratok is összehasonlítás végett
Járművek beíratásához szükséges iratok – jogi személyek esetében
• Adókivetési nyilatkozat két példányban ;
• Tulajdonjogi irat: adás – vételi szerződés, lízingszerződés, számla, esetenként hites fordító által román nyelvre fordítva;
• A jármű beíratási nyilvántartólapja;
• A jármű törzskönyve;
• Adóügyi bizonylat, mely igazolja az összes helyi adó és illeték napra levő kifizetését azon helyi közigazgatási hatóságnál, amelynek körzetében a vásárolt javak tartoznak
• A cégbejegyzési bizonylat fénymásolata;
Ezen iratok fénymásolatban tevődnek le és bemutatódnak az eredeti iratok is összehasonlítás végett
Reklámmal és hirdetésekkel kapcsolatos szolgáltatások bejelentéséhez szükséges iratok – jogi személyek részére
• Adókivetési nyilatkozat két példányban;
• Fénymásolat az építkezési engedélyről és az eredeti irat bemutatása összehasonlítás végett;
• A cégbejegyzési bizonylat fénymásolata és az eredeti bemutatása összehasonlítás végett;
Területek bejelentéséhez szükséges iratok – jogi személyek részére
• Nyilatkozat két példányban ;
• A saját tulajdonban levő területek esetében a tulajdonjogot igazoló írat: adásvételi szerződés, végleges és visszavonhatatlan bírósági határozat, a Vezetőtanács határozata a vállalat összeolvadásáról más vállalattal vagy szétvállásáról;
Ezen iratok fénymásolatban tevődnek le és bemutatódnak az eredeti iratok is összehasonlítás végett;
• A koncesszionált, bérelt vagy a vagyonkezelés alatt álló területek esetében: esetenként a koncessziós, bérleti szerződésről vagy a vagyonkezelésbe adásról szóló írat fénymásolata és az eredeti irat bemutatása összehasonlítás végett;
• A cégbejegyzési bizonylat fénymásolata és az eredeti bemutatása összehasonlítás végett;
Pénzügyi Ellenőrzési Részleg
Telefonszám: +40 267 316 957 / 204
Kötelező Lakásbiztosítás Követési Részleg
Telefonszám: +40 267 316 957 / 209
PÉNZÜGYI-FISKÁLIS (PÉNZÜGYI-ADÓÜGYI) NYILVÁNTARTÁSI, ADÓBEGYŰJTÉSI KÖVETÉSI OSZTÁLY
Adóbegyűjtési, Követési Részleg
Telefonszám: +40 267 316 957 / 212, 216, 230, 231, 233, 234
Elérhetőség: Olt utca, 2. szám, Sepsiszentgyörgy 520027, Kovászna megye, Románia
Tevékenységi terület:
• A helyi költségvetésben szereplő adók, illetékek, pénzbirságok és a törvény szerint helyi közpénzeket képező egyéb összegek követése és behajtása;
• A költségvetési követelések végrehajtása, a kényszervégrehajtás különböző módozatainak az alkalmazásával: letiltás útján eszközölt kényszervégrehajtás, az ingó és ingatlan javak kényszervégrehajtása.
A helyi adók és illetékek kifizetésének módozatai:
- Készpénzzel Sepsiszentgyörgy polgármesteri hivatalának adó és illetékbegyűjtő pénztáránál.
- Fizetési utalvánnyal
- Bankkártyával A polgármesteri hivatal adó és illetékbegyűjtő pénztáránál felszerelt kártyaleolvasón keresztül.
- Postai utalvánnyal
- Online kifizetéssel
Operatív Pénzügyi Részleg
Telefonszám: +40 267 316 957 / 201
Elérhetőség: Olt utca, 2. szám, Sepsiszentgyörgy 520027, Kovászna megye, Románia
Tevékenységi terület:
• a helyi jövedelmek törvény szerinti nyilvántartása
• az időszakos kimutatások és beszámolók összeállítása
• a banki hitelnyújtáshoz szükséges dokumentumok begyűjtése
• más intézményekkel, pénzügyi szervezetekkel való kapcsolattartás
• a közadóssági nyilvántartási regiszter vezetése
• a banki dokumentumok átvétele és ellenőrzése
• számlák kiállítása
• pénzvisszafizetések végrehajtása
• a banki pénzutalások nyilvántartásba vétele
